На иврите слово "полания", в зависимости от ударения, может иметь два близких значения. Это либо название государства Польша, либо определение — женщина из Польши, полька или полячка.
И если с Польшей у нас все более не менее понятно, то к польским женщинам отношение в Израиле весьма специфическое.  Их считают избалованными, упрямыми, нудными и… очень сдержанными в постели. Читать далее →

Я уже рассказывал о тель-авивском жаргоне — особом языке Тель-Авива.
По немногу я постараюсь дополнить словарь этого особого языка.
В 30-40е годы в город приехало много людей, говоривших на идише.  Этот язык бы не очень популярен в то время, особенно в Тель-Авиве. "Иври — дабер иврит!" Еврей — говори на иврите, — такой тогда был лозунг. Но идиш это не просто язык, это еще и культура. И если язык можно "спрятать", то есть — не говорить на нем, то что делать с культурой? И что делать с замечательными ругательствами на идише, которые  невозможно повторить на  другом языке…  нет мелодии. И все таки такие попытки были. И одно из таких проклятий я хочу вам "объяснить".
"Чтоб ты вошел с Бальфур и вышел на Маза!" — очень сильное проклятие.
Тель-авивская больница "Адаса", главная больница города в те годы, находилась между улицами Бальфур и Маза.  При этом главный вход был на улице Бальфур, а морг выходил на улицу… правильно — на улицу Маза!
Отсюда и проклятие, в стиле "идиш", но с привязкой к Тель-Авиву.

Тель-авивское кафе «Толат сфарим»(Книжный червь). Сегодня я тут уже третий раз. Официантка даже не здоровается, барриста-бармен делает ленивый знак рукой — сейчас налью.
На улице прохладно, поэтому кафе забито до отказа. Сажусь за свой любимый столик — окно и розетка 🙂
Рядом две дамы… Размер, как категория порнофильма. Говорят громко.
— мушмуш, после горохового супа какой тортик лучше взять — шоколадный или чиизкейк?
Мне нравится ее оптимизм и меня успокаивает то, что я сижу у окна.
Бабушка с внучкой лет 12 кушают мороженное. Внучка серьезно обьясняет бабушке, что возможность простыть от мороженного не зависит от того, холодно на улице или тепло, так как температура человеческого тела всегда одна и та же. Логично, думаю я про себя. А бабушка посмеивается. Бабушки все знают. Но молчат. Да и как переубедить 12-летнего гения?
Официантка спрашивает, кто оставил чашку капучино у кассы книжного отдела.
Повар кричит, что готова последняя порция свекольных котлет.
Мальчик лет 17 читает книжку на немецком языке, рассматривая в своем Ipad страничку http://www.nnm.ru
Заходят два смуглых парня с собачкой. Вид парней и маленькой болонки явно не вяжется. Но рядом Алленби — никто не удивляется.
На улице слегка моросит. Заходит мокрый мужик в трусах и майке и прямым ходом в туалет, испугав бабушку, оставившую внучку наедине с мороженным. Бабушка ждет у дверей…
Через пару секунд мужик выходит с кучей бумажных полотенец.
-седло велосипеда вытереть,- отвечает он на изумленный взгляд бабушки.
Ко мне подходит официантка и спрашивает, не хочу ли я еще шоколадный торт, который утром недоел?
-?
— не, не тот кусок, просто осталось немного… Так, бесплатно?
Но я не хочу.
Небо проясняется.
Тель-Авив стал чуть чище и еще красивее

Оригинал взят у в Евромайдан в Тель Авиве

Помните некоторое время назад на улицах Тель-Авива появились пианино?
Они возвращаются!  Первые уже появились — возле магазина "Третье ухо" на Кинг Джордж, в сквере возле павильона Елены Рубинштейн…  Где-то еще видимо — пока не нашел!

9-й канал начал трансляцию коротких роликов о истории Тель-Авива. В качестве рассказчика-ПРОвожатого — ваш покорный слуга.

Я понимаю, что кое-кто сейчас недовольно подумает — опять он о нелегалах, дались ему эти несчастные негры.
Высший Суд Справедливости (БаГаЦ) государства Израиль вынес свое решение по вопросу о нелегалах.  Арестовывать их нельзя, содержать в тюрьмах нельзя. Осталось только постелить на границе красную ковровую дорожку и пригласить туда оркестр.
Южные кварталы Тель-Авива негодуют, полиция их наказывает. Суданцы и эритрейцы наблюдают и радуются.  Конечно, им от этого только лучше. В южных кварталах Тель-Авива и ранее жили небогатые, а точнее — бедные люди.  Именно те, кто работал на кухнях ресторанов, на уборке, на погрузочных работах, на стройке и тд.  Но при этом, выходя их туалетов они моют руки и только потом моют посуду в ресторане, в котором вы кушаете.  Потому, что они евреи и большинство — религиозные.
Евреи покидают южный Тель-Авив. Некоторые готовы покинуть Израиль. Житель квартала Ха-Тиква Овед Хуги пришел на заседание Комиссии министерства Внутренних дел и положил им на стол свой паспорт.

"вы делаете все, для того, чтобы в Тель-Авиве не осталось евреев — только нелегальные эммигранты и иностранные миллионеры!  Сначала из-за них  (нелегалов) мы лишились работы, теперь — жилья. Если я не нужен своей стране, я со слезами уеду." Так Овед объяснил свой поступок.
Сначала их лишили работы…   Конечно, работодателю выгоднее взять на работу нелегала и платить ему "по-черному", чем взять израильтянина, которому нужно кроме зарплаты оплачивать социальные условия, пенсию и тд.  Потом с попустительства властей, жители кварталов Ха-Тиква, Неве Шеенан, Шапиро, а теперь уже и Флорентин лишаются своего жилья. Нет, насильно их никто не выгоняет из собственных квартир.  Но нелегалы создают там такие невыносимые условия жизни, что люди сами уезжают, либо бросая свои квартиры, либо сдавая их за копейки.
В результате они вынуждены снимать жилье по ценам, превышающим их возможности. Денег на жизнь не хватает — отсюда голодные дети, вынужденные вместо школы зарабатывать себе на еду сбором пустых бутылок и вторсырья, отсюда воровство, пьянство и наркомания от безисходности.
Высший Суд Справедливости — АЛЛОО!!!!!   Вы где живете, в какой стране?  О какой Справедливости вы печетесь? Для кого? Или вы уже продали Израиль?

Тель-Авив -это вам не Осло. Тут и в декабре тепло. А в августе тоже тепло, но очень тепло.
Тель-Авив — город особый. В рождественские дни здесь не часто встретишь Деда Мороза. Но в августе — запросто!