из серии «Кама зман ата ба арец?»*

За достоверность истории не ручаюсь, ибо рассказана она мне не непосредственным участником, а его близким другом.
Итак… Молодая женщина (еврейка) собирается уезжать из России в Израиль. Навсегда!!!  Она прощается с друзьями, с остающимися ТАМ родственниками и, конечно, с бывшим мужем (не евреем, это важно), с которым она осталась в хороших отношениях.
"Экс" живет в другом городе, но ради такого случая приезжает в гости. Они долго гуляют, много разговаривают и, что вполне логично, идут ночевать к ней домой. Квартира позволяет. Она легла спать в своей спальне, а бывшему постелила в гостевой комнате…
Посредине ночи "экс" тихонечко пробирается в спальню. Наша героиня указывает ему на диван в гостиной комнате, но он начинает говорить, ему одному холодно (на дворе июль), страшно (бывший боевой офицер) и тд. Но героиня неумолима! Бывший — значит бывший. И тогда "экс" пускает в ход самый тяжеловесный довод:
— вот ты завтра уедешь в Израиль, страну евреев…   А я — последний русский в твоей жизни!

* Кама зман ата ба арец? — иврит. "Как давно ты в стране?" Это обычный вопрос, задаваемый новому репатрианту в первые годы пребывания в Израиле. Нечто вроде проверки стажа:)

18 thoughts on “из серии «Кама зман ата ба арец?»*

  1. Ага. А второй вопрос: Ешь лях ришайон?
    Долго просто говорила «нет».
    Однажды поинтересовалась?: ляма?
    Ну — был ответ — могу машину дать покататься…
    Много позже поняла, к чему был вопрос. Как только отменили скидку для олим хадашим на покупку машины, моментально спрашивать перестали))

  2. Эдик — ты тоже плагиатор! Буквы эти Кирилл и Мефодий придумали.
    Молодой человек просто кино любил и обладал хорошей памятью

  3. Как раз позавчера спросили, даже не нашелся что ответить )))
    В следующий раз спрошу с какого визита считать, с первого или текущего?

Добавить комментарий для amado Отменить ответ

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s