Главное — быть человеком!

25 комментариев


Есть в Тель-Авиве улица Ла Гардия (правильнее произносить Гуардия).  Она названа в честь знаменитого мэра Нью-Йорка Фиорелло Энрике Ла Гуардия, который управлял этим городом в самые тяжелые годы с 1933-го по 1945-й год.
Родившийся в Бронксе в семье итальянца-католика и еврейки из Югославии Фиорелло (в переводе с итальянского — цветочек) получил традиционное католическое воспитание, но при этом родители научили его уважать и ценить людей независимо от их вероисповедания.  Ла Гуардия кроме английского языка, прекрасно владел итальянским и… идишем. (Хотя его мать — Ирен Коэн была сефардской еврейской). Просто жить в Бронксе начала 20-го века зная идиш и итальянский было намного проще:) Да и среди его друзей было немало евреев.
В 1944-м году одной из католических церквей Бронкса понадобился срочный капитальный ремонт.  Шла война, денег в городской казне было мало, и город объявил сбор пожертвований на ремонт церкви. Когда сбор денег был окончен, мэр Ла Гуардия в день начала ремонта назначил торжественное мероприятие с целью поблагодарить щедрых людей. Он попросил своих помощников подготовить список наиболее щедрых дарителей, причем уточнил — фамилии в списке расположить в порядке пожертвованных сумм. То есть тот, кто дал больше всех, в списке должен был быть первым, за исключением анонимных дарителей.
В суматохе торжества у него не было времени ознакомиться со списком, тем более, что многие приносили чеки ему лично и знал, какие фамилии встретит в этом списке.
Выйдя на крыльцо церкви, он поблагодарил всех за щедрость, объяснил сложность момента — война и тд — продолжил речь словами:
— Очень важно быть настоящим католиком, — на этих словах он сделал паузу, открывая список меценатов. Пауза несколько затянулась и те, кто стоял к нему близко, увидели удивленное-изумленное лицо мэра…
— Но еще важнее быть человеком! — продолжил Ла Гуардия, — и неожиданно добавил на идише —
-Ди ойфт зах цу зан а менч! (Главное — быть человеком!)
После этих неожиданных слов, он продолжил свою речь.
И лишь позже объяснил самым близким своим друзьям — в списке меценатов, давших деньги на ремонт католической церкви, на первом месте была фамилия ашкеназского раввина Бронкса.

fiorello-la-guardia
Фиорелло Ла Гуардия выступает на заседании еврейского профсоюзного комитета

Метки: ,

25 Replies to “Главное — быть человеком!”

  1. Бывает среди наших раввинов и такое…

  2. главное — быть человеком))

  3. Интересный факт, я даже не спрашиваю — почему

  4. Красивая история.
    Но вообще-то, почему бы католикам не узнать имена меценатов…

  5. На самом деле Фиорелло сам ответил на этот вопрос позже. Он сказал, что фамилия раввина в списке устыдила его и он понял, что «доллар, пожертвованный 5-летним мальчиком из бедной итальянской семьи стоит ни чуть не меньше, чем сто тысяч таких долларов, пожертвованных богатым владельцем гостиницы». (с)

  6. Это его чувство понятно.

  7. Главное — быть человеком!
    Пользователь сослался на вашу запись в записи «Главное — быть человеком!» в контексте: […] Оригинал взят у в Главное — быть человеком! […]

  8. Хорошо!

  9. Симпатичная история ))

  10. вот именно!
    интересно, спасибо, Боря!

  11. Он вообще был очень независимым и порядочным человеком. А это его памятник в Нью-Йорке. Не очень-то ньюйоркцы знают, где стоят памятники их мэрам, так что пришлось потратить почти целый день, чтобы его найти.

  12. одна из… хороших людей больше, чем плохих:)

  13. а еще он дружил с Давидом Бен-Гурионом

  14. Интересная история, спасибо.

  15. Это с какой стороны стакан рассматривать… ))

  16. ну… с какой ни смотри — мне кажется, что хороших людей больше. Иначе — зло давно бы победило

  17. Хороший человек… 🙂
    А какое отношение он имеет к Тель-Авиву?

  18. Интересный факт. Ребе был не очень скромный, видимо, иначе бы анонимно пожертвовал, но, всё равно, молодец.

  19. Добро тоже не шибко торжествует ))

  20. помогал Тель-Авиву и евреям в 3-40-е годы

  21. ну еще не все потеряно

  22. Понял 🙂

  23. Не могу поверить в эту историю. Раввин не может так поступить.

  24. Раввин тоже сначала человек, а потом раввин. И не забывайте, это было в Бронкме, а не в Бней Браке

  25. Замечательная история! В каждом человеке обязательно есть просто человек 🙂
    А статус идиша в Америке тех лет-отдельная песня! В который раз в твоих рассказах идиш — не язык, а пароль, знак принадлежности, вне зависимости от национальности. 🙂

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Свежие записи

Метки

100 лет Тель-Авиву Queen Акива Вайс Александр Вертинский Александр Леви Александр Пенн Америка Аполлония Афганистан Ахузат Байт Баухауз Блюз на идиш Борис Брестовицкий Венеция Византийская империя ЖЖизнь Зина Дизенгоф Иегуда Магидович Иерусалим Израиль Италия Кладбище на улице Трумпельдор Кфар-Сава Маньшия Меир Дизенгоф Наполеон Неве-Цедек О как! Палестина Рим Россия Сарона Сегодня много лет назад Сердце города Тель-Авив Тиш Улицы Тель-Авива Флорентин Фредди Меркури Шейх Джерах Яффо авиация американская колония в Яффо американская колония в Яффо арабы армия архитектура афоризм базар за базар барон Ротшильд без галстука бульвар Ротшильд вино внутренние органы война вопросы-ответы воспоминания очевидцев вспомним молодость вы против кого дружите гид в Тель-Авиве гимназия Герцелия глюки гостиница Палатин грустно двухколесное деньги дети диалоги дни открытых домов в Тель-Авиве друзья дядя Миша евреи женщины жизнь прекрасна жить чтобы помнить загадка записки на салфетках засветился зеленая тумба злачные места иврит история история Израиля история Тель-Авива кама зман ата бе арец кафе "Касит" кино книги компьютерное корабль "Руслан" кофе кошки курительные трубки кушать подано легенды Тель-Авива лекции по понедельникам любимцы города любовь мединат Тель-Авив мемуары метрай мужчины музыка на правах рекламы наша раша неизвестная история нелегалы памятники Тель-Авива пароходы первые цветные фотографии Тель-Авива петросянщина пиво площадь Альберта площадь Дизенгоф площадь Медина порт последний рельс поэты правило виноделов праздник прогулка в сердце города прогулки по Тель-Авиву путешествия работа разbeerтуализация размышления размышлизм разочарование разрушая мифы рак бе Исраель русские израильтяне рынок Левински скребущие небеса смешно и грустно смотри и слушай старое тель-авивское кладбище старые фотографии Израиля старые фотографии Тель-Авива тель-авивские байки тель-авивские истории тель-авивские кинотеатры тельавивости тельавивости тенденции традиция трубки курительные туризм улица Алленби улица Бялик улица Герцель улица Герцль улица Дизенгоф улица Лилиенблюм улица Нахалат Беньямин фантазия фильм о Тель-Авиве фотографии фотографии Израиля фотографии Тель-Авива читая газеты что в имени твоем чудеса Израиля чудеса улицы Алленби шутка юмора шутка юмора экскурсии экскурсии Бориса Брестовицкого экскурсии в Тель-Авиве экскурсии в Яффо экскурсии по Тель-Авиву экскурсия экскурсовод по Тель-Авиву я - это я

Please follow & like us :)

Архивы

Рубрики

Подписаться на нас

Страницы