Разные городские объекты под одинаковым именем никого давно не удивляют. В Тель-Авиве есть улица Бялик и площадь Бялик, улица Дизенгоф и площадь Дизенгоф (хотя площадь названа в честь супруги мэра, это знают далеко не все). И такие случаи далеко не единичны.
Однако есть случаи из ряда вон выходящие…. Например:
Это площадь Масарик или это бульвар Масарик?
Воистину был прав один мой знакомый (врач-психиатр), говоривший, что тель-авивские почтальны — самые частые его клиенты! Это — Тель-Авив:)
я живу в Тель-Авиве
экскурсии Бориса Брестовицкого
я живу в Тель-Авиве 
Мне лично известен высотный дом в Рамат Авив «гимель», имеющий три (!) адреса (разные улицы и соответственно, нумерацию. Назло врагам.
чтобы его (врага) запутать!
Ну типа…
ימותו הקנאים
ну типа…
לבלבל את האויב
Мне известен такой дом в Яффо-Далет.
да я сам живу в доме с двумя адресами….
У меня только один адрес, но для посыльных и таксистов называю другой. Иначе они ничего не найдут.
Я сама живу в доме, у которого 2 адреса…
А на доисторической родине окна наши смотрели на улицу Масарик, вот такие дела:)
так бывает, когда дом угловой — у меня на каждом углу другой адресс)) Но здесь — на одной стороне и бульвар и улица! Тель-Авив
интересно — «там» многие ли знали, кто он такой — этот Масарик?? Или как тут?))
Да, это шедевр, конечно, кто бы спорил.
на улице «рав Идидия Френкель» до сих пор сохранились таблички со старым названием «Эмек Изриэль». Прямо на одном доме — две таблички с разными названиями улиц, а иногда — даже номера разные.
Интересно, что во Львове была такая улица, здорово 🙂 Вот бы еще узнать за что ТАМ удостоили чести увековечить его имя.
Мда… Жителям такого дома тоже непросто. Надо же знать все адреса, чтоб не заблудиться по дороге домой :))
Во Львове можно встретить и вообще неожиданные названия улиц. Например, улица Джохара Дудаева.
Не, это название мне как-то не нравится, Масарик гораздо приятнее 🙂
Как это? А компас на что? А азимут? ))
Мне оно тоже не очень понравилось при встрече…
Конечно, приятнее :))
Ещё важно карту дома не забыть :))
🙂
Ну а что ты будешь делать без карты с одним компасом только? Опять же, какое название на той карте искать? 🙂
Надеюсь, что не Масарик дробь Дудаев ))) Да, пожалуй с картой надо ходить, со свежей, а то с утра улица так зовется, а через пару дней смотришь, а она переименована 🙂
Пару дней ещё ладно. Вот если вечером приходишь не туда, откуда утром ушёл — это интереснее :))
Да уж, не скучно 🙂
А именем какого Масарика названа площадь-бульвар в Тель-Авиве?
Потому что во Львове как раз все понятно. Там увековечен Томаш Масарик, который как раз большой галицький друг еще со времен австро-венгрии.)
Наверное, бульвар — именем одного, а площадь — именем другого :))
Вообще-то и в Тель-Авиве улица названа в честь Томаша Масарика
Вот и разгадка.)) Это разные названия. То Масарик. А то Масарик!)))
И все же — кто такой тель-авивский герой Масарик?
Видите, как всё просто оказалось :)) Нечему даже и удивляться :))
Вот о связи его с Тель-Авивом я, например, не знала. А со Львовом — для меня очевидна))).
Масарик, будучи еще молодым человеком, проникся идеями сионизма и поддерживал сионистское движение. Как и во времена Сталина были сфабрикованы дела на евреев, так и в его бытность попытались сфабриковать…не помню точно, но что-то против еврея, который якобы использовал кровь младенцев для выпечки мацы. Он не просто вступился, но и добился медицинской экспертизы. Все годы и, естественно, во время своего правления, он хорошо относился к евреям, и не просто, а дал им почувствовать себя полноценными гражданами страны. И, если я правильно помня, то в его годы нам поставлялось оружие из Чехословакии во время войны за Независимость.
Спасибо! Вот примерно тоже самое и с угнетенным украинским народом и всеобщим другом Масариком!
Хороший был человек! Достойный. 🙂
Ага. Такому не жалко и бульвар и площадь посвятить. Но места мало, а хороших людей-много. Вот и приходится как-то выкручиваться.)))
Придется городу развиваться и расти, куда же деваться, тогда всем хорошим местечко найдется ))
Мне в ТА на Карлибах, 41 приходили счета с адресом Кирьят-Сефер, 25. Я далеко не сразу понял, что имеется в виду именно моя квартира, за что и поплатился — штрафами.
вот она — истинная причина этой путаницы))))
хорошим людям всегда есть место))
Ура! 🙂
При Томаше Масарике, именем которого названа эта площадь, она же бульвар, оружие нам не поставляли — профессор умер в 1937-м, а президентский пост оставил еще раньше. Поставки оружия из ЧСР начались после Второй мировой войны, при президенте Бенеше. Сын Т. Масарика, Ян, в ту пору был министром иностранных дел. Он погиб (скорее всего, покончил с собой) в марте 1948-го.
Спасибо, значит я забыла 🙂
Фамилия «Масарик» в этом контексте многих запутывает. Ничего страшного.
Спасибо, Илья 🙂
Вот и второй Масарик.
Какаую карту! Навигатор!(а теперь, когда они есть на пелефонах, вообще не проблема.
Проблемы всегда будут. Главное, уметь их правильно искать! :))
:)))
Да и в Москве та же фигня. Мы числился по той улице куда выходим торцом. При чём даже не сильно то и выходим)))
Не было бы удивительно, даже если бы площадь на бульваре Масарика называлась именем кого-то другого… Лучше два адреса, чем ни одного. ))
Или вот мой сын сказал кому-то, что номер нашего дома 64, а не 62. Спохватился, пошел искать дом 64, хотел попросить, чтобы ему письмо отдали, а такого и нет на нашей улице, 62 и сразу 66. Точнее, дом с табличкой 64 стоит в другом конце улицы, но относится к перпендикулярной.