Уроки иврита от дяди Миши.

63 комментария

Когда я впервые услышал эту песню, то был уверен, что она должна стать гимном многих религиозных израильтян. А как же еще, ведь главный вопрос песни — почему не приходит Мессия! Но прослушав текст раз за разом и наблюдая за рекацией слушателей на слова, я еще раз убедился, что понимать слова это еще не значит понимать язык!
Да и вообще — услышать такие от слова от Шалома Ханоха, после его песен "В баре", "Новая машина" было довольно неожиданно.

 Но к моему удивлению, песню эту пели не те и не там, где было органично ее услышать.  Не знаю, долго ли я бы думал над словами, если бы не мой старый знакомый дядя Миша!
— ты что, пацан, не знаешь, кто такой Машиях? И ты еще называешь себя "исследователь истории Тель-Авива"? — иронично продернул меня дядя Миша.
— дядь Миша, мы в советских школах изучали марксизм-ленинизм, а не талмуд! — огрызнулся я.
Дядя Миша расхохотался! И потом конечно рассказал мне, что Машиях — это прозвище одного из самых легендарных яффских диллеров, торговцев наркотиками. И что для VIP клиентов он всегда делал исключение и сам привозил волшебный "ливанский снег" — кокаин! Собственно об этом и песня. 
На сегодня — все!
* Машиях — мессия на иврите

Метки: ,

63 Replies to “Уроки иврита от дяди Миши.”

  1. Анонимно:

    тут — https://www.facebook.com/shalom.hanoch?sk=wall — пробовал?

  2. Я с тебя еще больше удивляюсь:) чем ответ в фейсбуке будет отличаться от подписанного протокола?))
    Я с ним лично хочу поговорить

  3. Анонимно:

    смотри, если он (или, может, кто-то от его имени пишет там) на фб легенду подтвердит — вопрос снят. если нет — можно попробовать лично выйти на него.

  4. Блог ведет его агент

  5. Анонимно:

    я тоже так думаю. но всё же?.. «попытка — не пытка. не так ли, товарищ берия?..» (с)

  6. У нас есть общие друзья;) жду ответа

  7. Анонимно:

    это ещё удобнее. бум ждать!
    зы. а не боишься разочарования, если таки это окажется именно что байкой от дяди миши?..

  8. Так все его рассказы были байками с разным содержанием правды)) где то 85%, а где то 25

  9. Анонимно:

    вот и у меня от твоих рассказов о нём — именно такое ощущение!
    кстати, ты логинова не читал — «свет в окошке»?

  10. Ну что ж.. по смыслу — очень даже.. этакий «доктор едет-едет».. а эти сидят и ждут.. «человеку бедному мозг больной свело»..
    Будет обидно, если всё это окажется байкой. После беседы с автором — апдейт можно ? Если не сложно…

  11. Читал)))

  12. Анонимно:

    ну, тогда, думаю, ты понял, почему я её вспомнил!
    пусть будет ещё одна легенда от дяди миши. даже если это и легенда.

  13. Уроки иврита от дяди Миши.
    User referenced to your post from Уроки иврита от дяди Миши. saying: […] Оригинал взят у в Уроки иврита от дяди Миши. […]

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Свежие записи

Метки

100 лет Тель-Авиву Queen Акива Вайс Александр Вертинский Александр Леви Александр Пенн Америка Аполлония Афганистан Ахузат Байт Баухауз Блюз на идиш Борис Брестовицкий Венеция Византийская империя ЖЖизнь Зина Дизенгоф Иегуда Магидович Иерусалим Израиль Италия Кладбище на улице Трумпельдор Кфар-Сава Маньшия Меир Дизенгоф Наполеон Неве-Цедек О как! Палестина Рим Россия Сарона Сегодня много лет назад Сердце города Тель-Авив Тиш Улицы Тель-Авива Флорентин Фредди Меркури Шейх Джерах Яффо авиация американская колония в Яффо американская колония в Яффо арабы армия архитектура афоризм базар за базар барон Ротшильд без галстука бульвар Ротшильд вино внутренние органы война вопросы-ответы воспоминания очевидцев вспомним молодость вы против кого дружите гид в Тель-Авиве гимназия Герцелия глюки гостиница Палатин грустно двухколесное деньги дети диалоги дни открытых домов в Тель-Авиве друзья дядя Миша евреи женщины жизнь прекрасна жить чтобы помнить загадка записки на салфетках засветился зеленая тумба злачные места иврит история история Израиля история Тель-Авива кама зман ата бе арец кафе "Касит" кино книги компьютерное корабль "Руслан" кофе кошки курительные трубки кушать подано легенды Тель-Авива лекции по понедельникам любимцы города любовь мединат Тель-Авив мемуары метрай мужчины музыка на правах рекламы наша раша неизвестная история нелегалы памятники Тель-Авива пароходы первые цветные фотографии Тель-Авива петросянщина пиво площадь Альберта площадь Дизенгоф площадь Медина порт последний рельс поэты правило виноделов праздник прогулка в сердце города прогулки по Тель-Авиву путешествия работа разbeerтуализация размышления размышлизм разочарование разрушая мифы рак бе Исраель русские израильтяне рынок Левински скребущие небеса смешно и грустно смотри и слушай старое тель-авивское кладбище старые фотографии Израиля старые фотографии Тель-Авива тель-авивские байки тель-авивские истории тель-авивские кинотеатры тельавивости тельавивости тенденции традиция трубки курительные туризм улица Алленби улица Бялик улица Герцель улица Герцль улица Дизенгоф улица Лилиенблюм улица Нахалат Беньямин фантазия фильм о Тель-Авиве фотографии фотографии Израиля фотографии Тель-Авива читая газеты что в имени твоем чудеса Израиля чудеса улицы Алленби шутка юмора шутка юмора экскурсии экскурсии Бориса Брестовицкого экскурсии в Тель-Авиве экскурсии в Яффо экскурсии по Тель-Авиву экскурсия экскурсовод по Тель-Авиву я - это я

Please follow & like us :)

Архивы

Рубрики

Подписаться на нас

Страницы